Centro storico, la notte 12